Lousie Mortleman

UX & Content Lead

Louise is a true communications specialist. She been managing and collaborating on user-centred language projects for 10 years, across wide-ranging fields and professions, both freelance and in in-house teams. Her projects include writing, editing and consulting, as well as translation (Spanish-English), and an agile, data driven approach guides all her work.

She is adept at converting complex subject matter into something relevant and engaging, and picking up technical concepts quickly. She has honed an acute sensitivity to voice and tone - with a natural flair for attention to detail and accuracy. She is most passionate about effective, on-target content design, making sure complex topics easily understood, and she adores the challenge of simplifying highly technical or specialised vocabulary.


Ready to become a creative partner?

Luxia is proud to be
a carbon neutral company